Kylie Minogue, 45, nacida en Melbourne. Después de haber ...comenzado su carera como actriz en la telenovela Neighbours (vecinos) en Australia, ella lanzó su primer exitoso sencillo - una nueva versión de The Locomotion - en el año 1987. Su álbum debut epónimo fue lanzado el siguiente año y llegó a séptuple platino. Ella es una ganadora del Grammy, ha completado diez giras mundiales y ha tenido 46 canciones en las listas de éxitos en el Reino Unido. Su nuevo sencillo, Into the Blue, se lanza mañana y su nuevo álbum, Kiss Me Once, lo sigue el 17 de Marzo. Ella vive en Londres y es coach de BBC The Voice UK.
¿Cuándo eras más feliz?
Una de las veces en las que he estado enamorada.
¿Cuál es tu más grande miedo?
La soledad.
¿Cuál es tu memoria más temprana?
Jardín de niños, tenía cuatro. Amaba mis botas hasta la rodilla de vinilo con caritas felices en los dedos.
¿Qué persona viviente admiras más y por qué?
La amalgación de mis padres (OK, estoy haciendo trampa): juntos, son una sorprendente combinación de sensible y libera. No puedo imaginar mi vida sin su sacrificio y apoyo muy singular.
Which living person do you most admire, and why?
The amalgamation of my parents (OK, I know I'm cheating): together, they are an amazing combination of sensible and liberal. I couldn't imagine my life without their sacrifice and singular support.
¿Cuál es el rasgo que más deploras de ti misma?
Cuando me vuelvo morosa.
¿Cuál es tu momento más vergonzoso?
He tenido tantos - vamos a empezar con mis atuendos de los últimos años de los 80.
Dejando de lado las propiedades, ¿cuál ha sido lo más caro que has comprado?
Trajes de alta costura para mis presentaciones.
¿Cuál es tu posesión más atesorada?
Mi frazada de cuando era niña.
¿Cuál sería tu super poder?
Mientras tenga la oportunidad de usar una capa y salvar al mundo, no me importa.
¿Qué te hace infeliz?
Anhelar.
Si pudieras traer algo extinto de regreso a la vida, ¿qué escogerías?
El Tirano-saurio Rex, seguramente.
¿Quién sería la actriz del filme de tu vida?
Ava Gardner.
¿Cuál es tu hábito más desagradable?
Indecisión.
¿Cuál es tu olor favorito?
El de una briza cálida de verano.
¿Cuál es tu libro favorito?
Immortality, de Milan Kundera.
¿Cuál es tu placer más culpable?
Vagar todo el día e ignorar al mundo.
¿Cuál fue el mejor beso de tu vida?
El que me quito el aliento.
¿Qué palabras o frases usas de más?
"Oh my God!" (¡Dios mío!)
Si pudieras editar tu pasado, ¿qué cambiarías?
Las veces que no dije "no" y debí haberlo hecho.
Si pudieras regresar en el tiempo, ¿a dónde irías?
La casa de mi familia cuando tenía 10. Es verano, estoy con mi hermano, mi hermana, mi mamá y mi papá. Estamos nadando en la piscina. Después comemos sandía.
¿Cuándo lloraste por última vez y por qué?
Recientemente mientras veía (o intentaba ver) 12 Años de Esclavo.
¿Qué tan seguido tienes sexo?
Eso es un asunto privado.
¿Cuál consideras que es tu más grande logro?
Estar relativamente sana.
¿Qué te mantiene despierta por las noches?
Ansiedad.
¿Dónde te gustaría estar en este momento?
Al final de un fantástico concierto con confeti brilloso cayendo. Agotada, pero eufórica.
Dinos un chiste
Si te dijera un chisto, nunca me pedirías decirte otro chiste - Soy muy mala.
F: The Guardian
Traducción KM MX
No hay comentarios:
Publicar un comentario